Az alábbi fiumei olasz népköltés a 19. század második feléből való, amikor Fiume hovatartozása még kérdés volt. Fiume a Magyar Királysághoz szeretett volna tartozni, amit sokszor, sokféleképpen ki is fejezett. Erről szól a népnyelv is ebben a dalban, melyre Rodolfo, egy Fiuméből elszármazott olasz weblapján bukkantam rá, és a Magyarország vármegyéi és városai című örökbecsű műből származik.
Hullik a levele
Szomorú fűzfának;
Le a horvátokkal,
Már nem parancsolnak!
Visszavonással, zord napokkal,
Nem sujt többé Isten nálunk
S visszatér a magyarokkal
Előbbi szép szabadságunk.
Mi is lenne Fiumébul
A magyarok nélkül?
Négy szekéren Ipricsomba
Elmehetnénk mindenestül.
Utolsó kommentek